på allmän gata - traduction Allemand – dictionnaire Suédois-Allemand Langenscheidt

„på“: Präposition, Verhältniswort

på

[poː]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf, an, in

auf, an, in
på

på

exemples

på svenska

auf Schwedisch

på svenska
på stationen

am Bahnhof

på stationen
på gatan

auf der Straße

på gatan
på bredden/längden

der Breite/Länge nach, in der Breite/Länge

på bredden/längden
på himlen

am Himmel

på himlen
på ort och ställe

an Ort und Stelle

på ort och ställe
arbeta på något

an etwas (Dativ, 3. Falldat) arbeiten

arbeta på något
bo på hotell

im Hotel wohnen

bo på hotell
på besök

zu/auf Besuch

på besök
gå på jakt

auf die Jagd gehen

gå på jakt
gå på bio/teater/konsert

ins Kino/Konzert/Theater gehen

gå på bio/teater/konsert
ligga på sjukhus(et)

im Krankenhaus liegen

ligga på sjukhus(et)
se på klockan

nach der (oderod auf die) Uhr sehen

se på klockan
vara på kontoret

im Büro sein

vara på kontoret
på avstånd

von weitem

på avstånd
på dagen

am Tage

på dagen
på natten

in der Nacht

på natten
på hösten

im Herbst

på hösten
på min tid

zu meiner Zeit

på min tid
en pojke på fyra år

ein Junge von vier Jahren

en pojke på fyra år
fel på fel

Fehler über Fehler

fel på fel
på prosa

in Prosa

på prosa
ett belopp på hundra kronor

ein Betrag von hundert Kronen

ett belopp på hundra kronor
lösning på en gåta

Lösung eines Rätsels

lösning på en gåta
har du pengar på dig?

hast du Geld bei dir?

har du pengar på dig?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„allmän“: Adjektiv, Eigenschaftswort

allmän

[˅almɛn]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemein, öffentlich

(all)gemein, öffentlich
allmän

allmän

exemples

i det allmänna

im öffentlichen Leben

i det allmänna
på allmän bekostnad

auf öffentliche Kosten

på allmän bekostnad
allmän åklagare

StaatsanwaltMaskulinum, männlich m

StaatsanwältinFemininum, weiblich f

allmän åklagare

„gata“: Substantiv, Hauptwort

gata

[˅gɑːta]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Straße

StraßeFemininum, weiblich f
gata

gata

exemples

gata upp och gata ner

strassauf (und) strassab

gata upp och gata ner
på gatan

auf der Straße

på gatan
bo på Nordgatan

in der Nordstraße wohnen

bo på Nordgatan
gå på gatan umgangssprachlichumg

auf den Strich gehen

gå på gatan umgangssprachlichumg
rum åt gatan

VorderzimmerNeutrum, sächlich n

ZimmerNeutrum, sächlich n nach vorn (hinaus)

rum åt gatan
vara på sin mammas gata

sich auskennen

vara på sin mammas gata

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„allmänhet“: Substantiv, Hauptwort

allmänhet

Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Allgemeinheit, Öffentlichkeit, Publikum

AllgemeinheitFemininum, weiblich f
allmänhet

allmänhet
ÖffentlichkeitFemininum, weiblich f
allmänhet

allmänhet
PublikumNeutrum, sächlich n
allmänhet

allmänhet

exemples

folk i allmänhet

die Leute im Allgemeinen

folk i allmänhet
den bildade allmänheten

die Gebildeten

den bildade allmänheten
den stora allmänheten

die breite Öffentlichkeit

den stora allmänheten
i allmänhet

gewöhnlich, im Allgemeinen, meistens

i allmänhet
i största allmänhet

ganz allgemein

i största allmänhet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„folkliv“: Substantiv, Hauptwort | Neutrum, sächlich

folkliv

Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Treiben auf den Straßen

exemples

folklivet på gatorna

das Treiben auf den Straßen

folklivet på gatorna

„opinion“: Substantiv, Hauptwort

opinion

[upiniˈuːn]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Meinung, Ansicht

MeinungFemininum, weiblich f
opinion

AnsichtFemininum, weiblich f
opinion

opinion

exemples

den allmänna opinionen

die öffentliche Meinung

den allmänna opinionen

„trafikera“: transitives Verb, transitives Zeitwort

trafikera

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befahren, benutzen

befahren, benutzen
trafikera

trafikera

exemples

livligt trafikerad gata

belebte Straße

livligt trafikerad gata

„försäkringskassa“: Substantiv, Hauptwort

försäkringskassa

Substantiv, Hauptwort s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialversicherungskasse

exemples

allmän försäkringskassa

SozialversicherungskasseFemininum, weiblich f

allmän försäkringskassa

„begäran“: Substantiv, Hauptwort

begäran

Substantiv, Hauptwort s <invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verlangen, Bitte, Antrag, Forderung

VerlangenNeutrum, sächlich n
begäran

ForderungFemininum, weiblich f
begäran

begäran
BitteFemininum, weiblich f
begäran

begäran
AntragMaskulinum, männlich m
begäran Jura, RechtswesenJUR Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

begäran Jura, RechtswesenJUR Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

exemples

på (allmän) begäran

auf (allgemeinen) Wunsch

på (allmän) begäran

„enkelriktad“: Adjektiv, Eigenschaftswort

enkelriktad

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einbahnstraße

exemples

enkelriktad gata

EinbahnstraßeFemininum, weiblich f

enkelriktad gata

Traduction Suédois-Allemand de "på allmän gata"